poster child n
[figurative]- exemple modèlic m | exemple ideal m | paradigma m
Resultats de la cerca per a «poster child»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Apple’s a poster child for responsible technology platform development. | Apple és un exemple de desenvolupament responsable de plataformes tecnològiques. |
| Font: AINA | |
| Thus, the ‘poster child’ of Gore’s sea level alarm is invalid. | Així, el "cartell per a nens" de Gore sobre l’alarma a causa del nivell del mar no és vàlid. |
| Font: NLLB | |
| This is the year Amazon becomes the poster child for future shock. | Aquest és l’any en què Amazon es converteix en el nen del cartell de la commoció futura. |
| Font: AINA | |
| Even growth in Ireland, the poster child of the “success” of austerity policies, has slowed to a trickle after a short recovery.14 | Fins i tot, el creixement a Irlanda, la imatge de l’ "èxit" de les polítiques d’austeritat, s’ha reduït al mínim després d’una breu recuperació (14). |
| Font: NLLB | |
| But all he really did was to make CNBC the poster child for all the market excess that’s causing so much pain and anger. | Però l’únic que va fer va ser convertir la CNBC en la imatge de tots els excessos del mercat que estan causant tant de dolor i ràbia. |
| Font: AINA | |
| McDonalds Japan’s dip into no-brand marketing comes as quite a shock to those who see the global burger master as the poster child for brand name advertising. | La incursió de McDonald’s Japó al màrqueting sense marca és una sorpresa per als que veuen el mestre mundial de les hamburgueses com l’exemple de la publicitat de marca. |
| Font: AINA | |
| In recent years, the crowds have grown so large that last July Dubrovnik became a poster child for overtourism, a difficulty shared by many of the world’s most beautiful places. | En anys recents, les multituds han crescut tant que el juliol passat Dubrovnik es va tornar paradigmàtic de l’excés de turisme, una dificultat que comparteixen molts dels llocs més bonics del món. |
| Font: AINA | |
| The tax still is the poster child of misguided policy, and it does not take much study to realize there was a certain ideology implicit in the idea: tax the rich. | D’una banda, l’impost continua sent l’exemple de política equivocada, i no cal estudiar gaire per adonar-se que hi havia una certa ideologia implícita en la idea: gravar els rics. |
| Font: AINA | |
| Most notably, California — long a poster child for the political dysfunction that comes when nothing can get done without a legislative supermajority — not only voted for much-needed tax increases, but elected, you guessed it, a Democratic supermajority. | Sobretot a Califòrnia, que durant molt de temps ha estat el paradigma de la disfunció política que es produeix quan no es pot fer res sense una supermajoria legislativa: allà no sols s’ha votat a favor d’una molt necessària pujada d’impostos, sinó que també s’ha elegit -ho heu endevinat- una supermajoria demòcrata. |
| Font: NLLB | |
| This poster-known as "The Seed"-is almost certainly the first psychedelic concert poster. | Aquest cartell, conegut com «La Llavor», és, probablement, el primer cartell de concert psicodèlic. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |